Documentos para quem está indo

Já que o tempo não está ajudando muito minhas férias no litoral, resolvi aproveitar o tempo para rever alguns assuntos importantes, entre eles a documentação a ser levada, a minha já está separada a algum tempo, então isto é mais um check list, rsrsrsrs.Estas informações podem ser encontradas no site do CIC

Documentos:
1) Essenciais:

• Passaporte com o visto e confirmação de residente permanente
• Lista detalhada (2 cópias) dos bens pessoais e artigos de mudança levados para o Canadá
• Lista (2 cópias) com artigos que chegaram posteriormente

2) Importantes
No site eles aconselham sempre que possível já trazer estes documentos traduzidos/ no meu caso eu já mandei traduzir meus diplomas e histórico (graduação e histórico), com o Emmanuel como eu passei para vocês anteriormente no blog. Então lá vai a lista:

• Certidão de nascimento ou batismo
• Certidão de casamento – não no meu caso
• Documentos de adoção, divorcio, separação – não no meu caso
• Histórico escolar e diplomas – já traduzidos
• Cartas de referencias de empregadores – já solicitadas em inglês ou francês
• CV ou resume – já descrito no blog anteriormente
• Carteira de vacinação, fichas dentarias e histórico médico
• Carteira de habilitação
• Cópia de todos os documentos essenciais e importantes, caso venha a perder os originais (e de preferência não guardar junto)
• Documentos de registro de veículos se você for levar algum para o Canadá – com certeza não é meu caso

E qualquer outro documento que você achar essencial, no meu caso e estou levando:

• Carta da seguradora
• Prontuário do DETRAN

São os que me lembro por hora. Se tiver mais alguns vou acrescentando depois.

Beijos, XXXXXX

Só eu, mesma!!!!!

Eu já contei para vocês como eu infernizei a vida dos meus porteiros, não? Principalmente os que ficam a noite, pois são eles os responsáveis por separar a correspondência que será distribuída no dia seguinte.
Acontece que quando eu esperava a carta do pedido de passaporte (que levou meses apesar de toda documentação estar lá inclusive os exames médicos), eu falei para os porteiros que poderiam me interfonar a qualquer hora da noite se chegasse uma carta escrito Canadá.
O fato é que eu recebi a carta em junho, numa das raras vezes (rsrsrsrssrs) que na minha ansiedade louca eu fazia o porteiro do dia procurar a CARTA para mim.
Enfim, deixei os porteiros da noite em paz, mas esqueci de avisar completamente que já havia recebido a tal carta.
Pois bem; na madrugada de quinta meu interfone toca as 00:55, adivinha????
Exato era meu porteiro avisando que tinha uma carta do Canadá para mim. Ele pediu mil desculpas por ter me acordado, mas como eu tinha insistido muito (e tinha mesmo). O pior foi minha reação: “Tudo bem, que ótimo obrigada!!!! Agora está meio frio para descer, então eu pego amanhã cedo.”
O porteiro no mínimo me acha uma louca, infernizo por meses a vida deles e quando chega a carta (que ele pensava ser a que eu esperava, pois eu esqueci de avisá-los que eu já havia recebido) eu nem dou a mínima, rsrsrsrs.
Claro que hoje a noite eu vou agradecê-lo e avisá-lo que não há mais necessidade de procurar a carta, pois eu já recebi.

Para os curiosos que querem saber que carta eu recebi na quinta do Canadá, era os diplomas que eu mandei traduzir com um tradutor juramentado de lá.
Se alguém precisar, eu gostei muito dos serviços dele; ele foi super atencioso e no fim das contas não paguei tão mais caro como havia escutado falar.
O nome dele é Emanuel e o contato com ele é: emanuel.freitas@sympatico.ca
Bom fim de semana para vocês!!!!